Hi~
So the JLPT N2 exam is this weekend and needless to say I'm really not ready to take it...but I decided to give it a shot anyway. While studying for the test I came across this site called "Lang-8" where you write in the language you're studying and a native person will check your grammar and sentence structure for you. In return you also check there passages they wrote so it's like a writing exchange. When I came across this site at first I thought it was too good to be true but it's really real! lol I try to write on it everyday now! From now on, on this blog as well along with my translations of the Asahi shimbun newspaper I sometimes write on here, I'll also write the corrected versions of the writings I posted on the site. I highly recommend the site to anyone learning a new language that's having a hard time trying to find a native to help them out!
Post 1:
就職活動の苦労
私は今就職活動中です。5月の終わりにジョージタウン大学を卒業し、今6ヶ月にわたって仕事を熱心に探しています。アメリカは今不景気なので仕事を見つけるのは大変難しいです。最初は「何で面接がたくさんくるのに失敗ばかりするのか」と自問しました。ちゃんと会社のことを調べて準備したのに、何で数週間後、その会社から「今回はあなたを採用することができません」というメールが来るのだろう。大学を卒業してから正式な契約で会社に勤めた経験がありませんでした。インターンシップやバイトの経験ならあったが、専門的な業務経験がないという理由でどんな会社に応募したところで、きっとだめになると思っていました。
しかし、面接はいっぱいありました。面接があるならその会社はきっとあなたからの応募に興味があるはずでしょう!私はそうであって欲しかった。でも、何回も面接に行って、何回もだめになって自信はどんどんなくなりました。アメリカがそんな状況なのか、個人的な問題なのか、もう分からなくなちゃった。
就職活動、本当はあきらめたいが父は私が大学に行くために色んな苦労していたので諦められない。その上、学費を払うためにお金を借り、今学生借金いっぱいあり、父が今払ってくれています。父を手伝ってあげるためにも必ず仕事を見つけなければならない!
Post 2:
冷え性
今日インターネットで調べたところ、いつも手足が冷たい人は体の血液循環が悪いということが分かりました。血液循環が悪いのはビタミンB欠乏症が原因です。私は寒いときでも、暑いときでも、手足が冷たいときがあります。このことが分かる前に最初に思った理由は寒いときは気候が原因で、暑いときはエアコンのせいだと思いました。
しかし、インターネットで調べた後、私もビタミンB欠乏症かもしれないと思いました。ビタミンB欠乏症にはもっと全粒穀物や小麦を食事に組み込み、また、ビタミンBのサプリメントを飲むと簡単に直せると書かれていました。私も食事をそろそろ変えようかな~健康は大事なことですもんね~
No comments:
Post a Comment